Shloka (श्लोक)
सततं कम्पयाम आस यवनान एक एव यः
यथासुरान कालकेयान देवॊ वज्रधरस तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the might of a formidable being against adversaries.
📖 Translations
English Translation
The verse alludes to a powerful entity that shakes even the best of foes, akin to how a divine entity, such as the mighty Indra with his thunderbolt, strikes fear into beings like the Asuras and other enemies. It underlines the strength of a singular force against multitudes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली अस्तित्व का उल्लेख करता है जो सर्वोत्तम दुश्मनों को भी कंपित कर देता है, जैसे कि इंद्र जैसे दिव्य तत्वों द्वारा असुरों और अन्य शत्रुओं में भय उत्पन्न होता है। यह एकल बल की बहु-शत्रुओं के खिलाफ शक्ति को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The mention of divine beings and their might contextualizes the idea of power in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
This shloka underscores the awe of divine strength and its impact on both mortals and immortals, illustrating the fear invoked by true power.
🌟 Application
This teaching inspires individuals to recognize and harness their inner strength to overcome challenges faced in life.
