Shloka (श्लोक)
वृष्णीनां चैव दुर्धर्षाः कुमारा देवरूपिणः
आहुकॊ वि पृथुश चैव गदः सारण एव च
⚡ Quick Meaning
Highlights the resilience and valor of the Vrsnis and their notable figures.
📖 Translations
English Translation
This verse showcases the daring warriors of the Vrsni clan, including their significant leaders and representation in the epic tale. These figures embody strength and divine qualities, enriching the rich tapestry of alliances and rivalries.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वृष्णि कबीले के साहसी योद्धाओं का प्रदर्शन करता है, जिसमें उनके महत्वपूर्ण नेता और महाकाव्य कथा में उनके प्रतिनिधित्व शामिल हैं। ये पात्र ताकत और दिव्य गुणों का प्रतीक हैं, जो सहयोग और प्रतिकूलताओं की समृद्ध परत को समृद्ध करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
In this part of the Sabha Parva, the focus is on the strategic positioning of the Vrsni warriors in the battlefield.
🧘 Meaning
It emphasizes the interconnected strength of clans and the individual sagas that contribute to the larger epic narrative.
🌟 Application
The shloka teaches the value of unity within diversity, depicting how individual strengths enhance collective triumphs.
