Shloka (श्लोक)
युद्धं च पृष्ठगमनं पृथिवी कषयकारकम
किं चिद एव निमित्तं च भवत्य अत्र कषयावहम
⚡ Quick Meaning
The pursuit of war and backing away from it brings destruction to the earth.
📖 Translations
English Translation
Engaging in battle and retreating from it can both lead to the earth’s deterioration, indicating that even a trivial reason may bring about devastation in such scenarios.
हिंदी अनुवाद
युद्ध में संलग्न होना और पीछे हटना पृथ्वी का नाश कर सकता है, यह बताता है कि ऐसी परिस्थितियों में यहां तक कि एक तुच्छ कारण भी विध्वंस का कारण बन सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the repercussions of warfare, central to the themes explored in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The shloka conveys the critical implications of conflict and retreat, highlighting the vulnerability of the earth.
🌟 Application
It serves as a reminder to approach conflicts with care and to recognize the potential fallout on a larger scale.
