Shloka (श्लोक)
शरुत्वा सुहृद वचस तच च जानंश चाप्य आत्मनः कषमम
पुनः पुनर मनॊ दध्रे राजसूयाय भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the firm resolve of Yudhishthira to conduct the Rajasuya Yajna after listening to his friends.
📖 Translations
English Translation
Listening to the words of friends, and understanding his own capability, Yudhishthira repeatedly focused his mind on performing the Rajasuya Yajna, reaffirming his determination.
हिंदी अनुवाद
मित्रों के शब्दों को सुनकर, और अपनी क्षमता को समझ कर, युधिष्ठिर ने बार-बार राजसूय यज्ञ करने के लिए अपने मन को संकेंद्रित किया, अपनी संकल्प को फिर से स्पष्ट करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This focuses on Yudhishthira’s inner dialogue and decision-making process as he prepares for the grand yajna.
🧘 Meaning
It emphasizes the power of support from friends and self-awareness in undertaking significant endeavors, showcasing the importance of confidence.
🌟 Application
This serves as a powerful lesson on self-reflection and unwavering commitment to objectives inspired by trusted relationships.
