Shloka (श्लोक)
इत्य एवं सुहृदः सर्वे पृथक च सह चाब्रुवन
स धर्म्यं पाण्डवस तेषां वचॊ शरुत्वा विशां पते
धृष्टम इष्टं वरिष्ठं च जग्राह मनसारिहा
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts how the friends of the Pandavas collectively urge them in support of their righteous duties.
📖 Translations
English Translation
Thus, all friends, both separately and together, spoke to the honored Pandavas, recognizing the significance of their words, which were quite worthy of adherence.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार, सभी मित्र, पृथक और सामूहिक रूप से, सामान्य पाण्डवों से बात करते हैं, उनके शब्दों की अहमियत को पहचानते हुए, जो अनुसरण करने के योग्य थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This occurs in the assembly where the conspiratorial decision for the Rajasuya Yajna is being reached by the Pandavas and their friends.
🧘 Meaning
It illustrates the collective support of friends in facilitating righteous actions and unity in decision-making.
🌟 Application
It promotes the idea that supportive relationships enhance one’s commitment to dharma and serve as a motivational force for leaders.
