Shloka (श्लोक)
जञातित्राणम अभीप्सद्भिर अस्मत संभावना कृता
दत्त्वाक्रूराय सुतनुं ताम आहुक सुतां तदा
⚡ Quick Meaning
Intent on saving our kin, we sent our daughter to Akroora for his assistance.
📖 Translations
English Translation
In efforts to protect our family, we entrusted our daughter to Akroora, hoping he could help us navigate our dire circumstances, reflecting on alliances in times of need.
हिंदी अनुवाद
अपने परिवार को बचाने की कोशिश में, हमने अपनी पुत्री को अक्रूर को सौंपी, आशा करते हुए कि वह हमें हमारी विषम परिस्थितियों से निकाल सके, जो हमारी आवश्यकता के समय सहयोग का संकेत है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reveals the lengths one would go to for the safety of their family amidst turmoil, connecting to the loyalties within the epic.
🧘 Meaning
It speaks to the theme of sacrifice for the greater good of one’s kin, illuminating the ties of blood and duty.
🌟 Application
In challenging times, prioritize familial bonds and alliances, as these connections often pave the way to resilience.
