Shloka (श्लोक)
साहं परत्युपकारार्थं चिन्तयन्त्य अनिशं नृप
तवेमे पुत्र शकले दृष्टवत्य अस्मि धार्मिक
⚡ Quick Meaning
I, ever contemplating acts of benefit, have seen your sons, O king, as righteous individuals.
📖 Translations
English Translation
This verse expresses the speaker’s chronic contemplation of altruism and justice, identifying the king’s sons as virtuous figures worthy of notice. It highlights a sense of trust in their moral character.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक श्रोता की परोपकारिता और न्याय के प्रवृत्तियों पर ध्यान आकर्षित करता है, यह दर्शाते हुए कि राजा के पुत्र नैतिक रूप से योग्य व्यक्तित्व प्राप्त कर चुके हैं। यह उनके स्पष्ट धार्मिकता पर विश्वास का संकेत देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This commentary sheds light on the responsibilities of the king’s lineage, shaping the perceptions of the court and the society at large during the Sabha.
🧘 Meaning
The verse prompts reflection on leadership and virtue, indicating the need for noble qualities in successors.
🌟 Application
It encourages the current leaders to nurture future generations with principles that promote righteousness as vital for societal harmony.
