“`html
Shloka (श्लोक)
न शौरिणा विना पार्थॊ न शौरिः पाण्डवं विना
नाजेयॊ ऽसत्य अनयॊर लॊके कृष्णयॊर इति मे मतिः
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the interdependence of skilled warriors in the context of battle.
📖 Translations
English Translation
Without the skilled Arjuna, there is no valor; similarly, without the Pandavas, one cannot achieve victory. This reflects the idea that Krishna’s guidance plays a crucial role in warfare, highlighting the importance of teamwork and divine support.
हिंदी अनुवाद
निपुण अर्जुन के बिना कोई भी योद्धा सफल नहीं हो सकता। इसी प्रकार, पाण्डवों के बिना विजय प्राप्त नहीं हो सकती। यह युद्ध में सहयोग और दिव्य मार्गदर्शन के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka arises in a discussion regarding the importance of collaboration and divine assistance during conflicts in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The verse signifies that personal prowess alone does not guarantee success; collaborative strength and divine intervention are equally vital.
🌟 Application
In our pursuits, recognizing the value of teamwork and seeking guidance from higher wisdom can significantly enhance outcomes.
