Shloka (श्लोक)
इत्य उक्तः परययौ पार्थः सैन्येन महता वृतः
अग्निदत्तेन दिव्येन रथेनाद्भुतकर्मणा
⚡ Quick Meaning
This verse describes Arjuna’s majestic departure with a divine chariot and great army.
📖 Translations
English Translation
As the verse concludes, it illustrates Arjuna’s departure with a powerful army and a wondrous chariot bestowed by Agni, symbolizing the divine favor and immense preparation for battle, signifying his formidable role in the war.
हिंदी अनुवाद
जैसे यह श्लोक समाप्त होता है, यह अर्जुन के साथ एक प्रभावशाली सेना और अग्नि द्वारा प्रदान किए गए अद्भुत रथ के प्रस्थान का वर्णन करता है, जो युद्ध की तैयारी और उसकी महत्त्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This closing verse emphasizes the preparation phase of the great war, underlining the involvement of divine forces and the extraordinary elements of chariots in Mahabharata.
🧘 Meaning
The focus is on valor and divine assistance, suggesting that success in endeavors requires not just effort but also blessings from higher powers.
🌟 Application
This shloka encourages us to seek help from higher authorities and cultivate courage as we embark on challenging journeys.
“`
