Shloka (श्लोक)
पार्थ नेदं तवया शक्यं पुरं जेतुं कथं चन
उपावर्तस्व कल्याण पर्याप्तम इदम अच्युत
⚡ Quick Meaning
O Partha, it is indeed impossible for you to conquer this city.
📖 Translations
English Translation
The doorkeepers stated that it was impossible for Partha (Arjuna) to conquer the city, which demanded extraordinary traits and virtues, thus reminding him of the challenges ahead and the need for strategic caution.
हिंदी अनुवाद
दरवाजे के रखवालों ने कहा कि पार्थ (अर्जुन) के लिए इस शहर को जीतना संभव नहीं है, जो असाधारण गुणों और सद्गुणों की आवश्यकता है, इस प्रकार उन्हें आगे की चुनौतियों और रणनीतिक सतर्कता की आवश्यकता का स्मरण कराया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse foreshadows the challenges that Arjuna will face, introducing critical obstacles that require careful consideration and strength.
🧘 Meaning
It conveys that every pursuit has its challenges, and certain situations demand exceptional qualities to navigate successfully.
🌟 Application
Prepare yourself for struggles by strengthening your character and virtues, as challenges are integral to growth in any endeavor.
