Shloka (श्लोक)
[व]अनुज्ञातस तु कृष्णेन पाण्डवॊ भरातृभिः सह
ईहितुं राजसूयाय साधनान्य उपचक्रमे
⚡ Quick Meaning
Upon receiving permission from Krishna, the Pandavas commenced the preparations for the Rajasuya sacrifice, alongside the Bharatas.
📖 Translations
English Translation
This shloka depicts the moment the Pandavas, empowered by Krishna’s approval, begin the preparations for the grand Rajasuya sacrifice. It reflects the urgency and importance of fulfilling sacred duties in accordance with divine will and community involvement.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का चित्रण करता है जब पांडवों ने कृष्ण की अनुमति से राजसूय यज्ञ की तैयारी शुरू की। यह भगवान की इच्छा और सामुदायिक भागीदारी के अनुसार धार्मिक कर्तव्यों को पूरा करने की महत्वपूर्णता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the collaborative efforts and significant decisions made by the Pandavas in the context of their royal duties.
🧘 Meaning
The reference to Krishna’s permission illustrates the importance of guidance in significant life events.
🌟 Application
As we embark on new ventures, seeking guidance and collaboration ensures not just success but also enhances our unity.
“`
