Shloka (श्लोक)
याज्ञवल्क्यॊ बभूवाथ बरह्मिष्ठॊ ऽधवर्यु सत्तमः
पैलॊ हॊता वसॊः पुत्रॊ धौम्येन सहितॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the emergence of Yajnavalkya, a sage known for his supreme knowledge.
📖 Translations
English Translation
Yajnavalkya, renowned for his brahminical excellence, became a significant figure alongside the priestly family of the Vasus. He was accompanied by the esteemed sage Dhauyma, epitomizing wisdom and spiritual authority.
हिंदी अनुवाद
याज्ञवल्क्य, जो अपने ब्राह्मणिक गुणों के लिए प्रसिद्ध था, वसुओं के पुजारी परिवार के साथ एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बने। उन्हें सम्मानित ऋषि धौम्य का साथ मिला, जो ज्ञान और आध्यात्मिक अधिकार का प्रतीक हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka continues to flesh out the illustrious lineage of sages who play critical roles in the unfolding of Mahabharata’s narrative.
🧘 Meaning
It highlights the significance of Yajnavalkya’s character, reinforcing themes of intellectual superiority and sagehood within the epic.
🌟 Application
It inspires readers to value knowledge and wisdom, often found through guidance from learned mentors and sages.
