Shloka (श्लोक)
पौण्ड्रकॊ वासुदेवश च वङ्गः कालिङ्गकस तथा
आकर्षः कुन्तलश चैव वानवास्यान्ध्रकास तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights additional warriors, including those from diverse kingdoms and clans.
📖 Translations
English Translation
The verse mentions warriors from different parts of the region, like Paundraka and others, who joined the Kaurava army, enhancing their strength. These names showcase the diverse support in the war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न राज्यों और जातियों के योद्धाओं, जैसे पौण्ड्रक और अन्य का उल्लेख करता है, जो कौरव सेना में शामिल हुए, जिससे उनकी ताकत बढ़ी। ये नाम युद्ध में विविध समर्थन को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the coalition of forces from various regions, highlighting how alliances were formed for strength in numbers.
🧘 Meaning
The mention of these figures emphasizes the theme of diverse contributors uniting for a common cause during the war.
🌟 Application
It serves as a reminder of the strength that comes from uniting various talents and backgrounds to achieve a shared goal.
