Shloka (श्लोक)
तस्मै भीष्माभ्यनुज्ञातः सहदेवः परतापवान
उपजह्रे ऽथ विधिवद वार्ष्णेयायार्घ्यम उत्तमम
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts the grand gesture of offering respect and honor in a ritualistic manner.
📖 Translations
English Translation
This verse describes the powerful Sahadeva who, under the guidance of Bhishma, performs a ceremonial offering to Krishna, signifying respect and reverence among the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म की आज्ञा के अनुसार सूर्यवत्सल सहदेव द्वारा कृष्ण को एक समारोहिक अर्पण करने का वर्णन करता है, जो पांडवों के बीच सम्मान और श्रद्धा का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
It is set in the Sabha Parva, reflecting the customs and rituals followed by the Pandavas in honoring their elders and deity.
🧘 Meaning
This emphasizes the importance of tradition and respect in forming social relationships and maintaining harmony.
🌟 Application
In modern life, it reminds us to honor our mentors and past leaders, which strengthens our personal and cultural ties.
