Shloka (श्लोक)
अथ वा वासुदेवॊ ऽपि परियकामॊ ऽनुवृत्तवान
दरुपदे तिष्ठति कथं माधवॊ ऽरहति पूजनम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the appropriateness of worshipping Krishna while he is present in a common form.
📖 Translations
English Translation
The verse casts doubt on the propriety of worshiping Krishna when his divine essence is present alongside ordinary beings, raising questions about the context of reverence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर सवाल उठाता है कि जब कृष्ण अपने सामान्य रूप में उपस्थित होते हैं, तो उनकी पूजा करना कितना उचित है और यह हमारे सम्मान को संदर्भित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This appears in the Sabha Parva, reflecting on the nature of divinity in commonplace appearances.
🧘 Meaning
It reveals the conflict between apparent ordinariness and potential divinity in spiritual recognition.
🌟 Application
This encourages us to see beyond the ordinary and recognize the divine in everyday situations.
