Shloka (श्लोक)
वयं तु न भयाद अस्य कौन्तेयस्य महात्मनः
परयच्छामः करान सर्वे न लॊभान न च सान्त्वनात
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts confidence in not fearing the great one, providing offerings without any lure or promise of comfort.
📖 Translations
English Translation
The speaker emphasizes that they are not afraid of the noble person, Arjuna, and are willing to offer their hands in service, devoid of greed or seeking reassurance. This indicates a dedication to honor and duty over selfish desires.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है किगव हमें अर्जुन जैसे महान व्यक्ति का भय नहीं है, और हम सेवा के लिए हाथ आगे बढ़ाने को तैयार हैं, बिना किसी लोभ या सांत्वना की तलाश में। यह स्वार्थ से परे सम्मान और कर्तव्य की ओर इंगित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the context of talks about the principles of duty versus personal desire during deliberations in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It speaks about the commitment to selfless service and illustrates the need to rise above fear and acceptance.
🌟 Application
The lesson encourages individuals to act from a place of integrity and selflessness in their decisions and service to others.
