Shloka (श्लोक)
न हि कश चिद इहास्माभिः सुबालॊ ऽपय अपरीक्षितः
गुणैर वृद्धान अतिक्रम्य हरिर अर्च्यतमॊ मतः
⚡ Quick Meaning
No one among us can overlook even the smallest of the great qualities.
📖 Translations
English Translation
There is no one among us who can ignore the essence of great qualities, even a simple person cannot be overlooked. Such qualities are highly esteemed, leading to the worship of the divine, illustrating the importance of recognizing virtues in every individual.
हिंदी अनुवाद
हम में से कोई भी महान गुणों की महत्ता को नजरअंदाज नहीं कर सकता, यहां तक कि साधारण व्यक्ति भी नजरअंदाज नहीं हो सकता। ऐसे गुण अत्यंत सम्मानित होते हैं, जो ईश्वर की पूजा की ओर अग्रसर करते हैं, यह दर्शाते हुए कि हर व्यक्ति में गुणों को पहचानने का महत्व है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka belongs to the Sabha Parva, underscoring the recognition of virtues in society.
🧘 Meaning
The verse highlights the significance of recognizing even the simplest qualities present in individuals, advocating for inclusivity.
🌟 Application
This teaches us the importance of valuing virtues and abilities in everyone, promoting respect and acknowledgment in our interactions.
