Shloka (श्लोक)
इति तस्य वचॊ शरुत्वा ततश चेदिपतिर नृपः
भीष्मं रूक्षाक्षरा वाचः शरावयाम आस भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the response of Dhritarashtra upon hearing Bhishma’s words.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing Bhishma’s speech, Dhritarashtra, being the king, reacted with harsh and strict words, reflecting his emotional turmoil and authority in the situation.
हिंदी अनुवाद
भीष्म के वचनों को सुनकर धृतराष्ट्र, जो राजा थे, कठोर और कठोर शब्दों के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की, जो उनकी भावनात्मक उथल-पुथल और सत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the dynamics of power and emotional response in the political atmosphere of the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It illustrates how authority figures often respond to critical feedback with defensiveness and harshness.
🌟 Application
This teaches the importance of measured responses to criticism and the need for emotional intelligence in leadership.
