“`html
Shloka (श्लोक)
न ते शरुतम इदं भीष्म नूनं कथयतां सताम
यद वक्ष्ये तवाम अधर्मज्ञ वाक्यं कुरुकुलाधम
⚡ Quick Meaning
This verse is a proclamation against Bhishma’s teachings, questioning the integrity of his words.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, the speaker remarks that the words of Bhishma, who is known for his wisdom, might not align with the principles of righteousness. They express concern regarding his guidance in the complexities of dharma.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता यह कह रहा है कि भीष्म के शब्द जो कि ज्ञानी माने जाते हैं, सही आचार के सिद्धांतों के अनुरूप नहीं हो सकते। वे धर्म की जटिलताओं में उनके मार्गदर्शन को लेकर चिंता व्यक्त कर रहे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Sabha Parva of the Mahabharata, emphasizing the ethical dilemmas faced during the Kurukshetra war.
🧘 Meaning
The essence of this verse is a critique of perceived hypocrisy or inconsistency in the exalted advice of revered figures when it does not align with morality.
🌟 Application
This shloka encourages critical evaluation of guidance we receive, ensuring it is not only wise but also just and true to dharma.
