Mahabharata Adi Parva Shloka 8563
Shloka (श्लोक)
अप्रमत्तः सथितॊ नित्यं परजाः पाहि विशां पते
पर्जन्यम इव भूतानि महाद्रुमम इवाण्डजाः
बान्धवास तवॊपजीवन्तु सहस्राक्षम इवामराः
⚡ Quick Meaning
Stay alert and protect the people, akin to how nature sustains life.
📖 Translations
English Translation
One should remain vigilant at all times and safeguard the populace, similar to how the rains nourish living beings and how the great trees provide shelter, ensuring support like the thousand-eyed Lord.
हिंदी अनुवाद
व्यक्ति को हमेशा सतर्क रहना चाहिए और जनसंख्या की रक्षा करनी चाहिए, जैसे कि वर्षा जीवों का पोषण करती है और बड़े वृक्ष आश्रय प्रदान करते हैं, हजार आंखों वाले भगवान की तरह सहायता सुनिश्चित करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the importance of leadership and protection during adversity.
🧘 Meaning
It reflects the responsibility of leaders to nurture and safeguard their communities.
🌟 Application
Leaders must therefore be vigilant and proactive in ensuring the well-being of their followers.
