Shloka (श्लोक)
स कदा चित सभामध्ये धार्तराष्ट्रॊ महीपतिः
सफाटिकं तलम आसाद्य जलम इत्य अभिशङ्कया
⚡ Quick Meaning
Dharitrashtra, in moments of doubt, reflected on the water beneath the crystal platform.
📖 Translations
English Translation
At times, King Dhritarashtra found himself in the assembly, contemplating the waters beneath the crystal surface, filled with apprehension, reflecting on his decisions and their consequences.
हिंदी अनुवाद
कभी-कभी, धृतराष्ट्र सभा में पाए जाते थे, क्रिस्टल तल के नीचे के जल पर मनन करते हुए, चिंता में भरे हुए, अपने निर्णयों और उनके परिणामों पर विचार करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka illustrates the dilemmas faced by Dhritarashtra as a ruler within the assembly.
🧘 Meaning
It emphasizes the emotional and psychological challenges of leadership.
🌟 Application
Leaders often face doubts and must reflect on their choices amid uncertainty.
“`
