Mahabharata Adi Parva Shloka 8595
Shloka (श्लोक)
ईश्वरत्वं पृथिव्याश च वसुमत्तां च तादृशीम
यज्ञं च तादृशं दृष्ट्वा मादृशः कॊ न संज्वरेत
⚡ Quick Meaning
In the presence of such divine qualities and the opulence of the world, who would not be motivated to act?
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects the allure of divine attributes and earthly prosperity, suggesting that the remarkable qualities of existence can inspire individuals to take action and engage with purpose in the world.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ईश्वरीय गुणों और भौतिक समृद्धि की अपील को दर्शाता है, सुझाव देता है कि अस्तित्व की अद्भुत विशेषताएँ व्यक्तियों को प्रेरित कर सकती हैं कि वे कार्य करें और इस दुनिया में उद्देश्य के साथ जुड़ें।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes motivation derived from observing divine manifestations in the world, encapsulating the human response to beauty and abundance.
🧘 Meaning
The reference to divine qualities posits that all beings are innately driven toward greater purpose when exposed to beauty and splendor.
🌟 Application
This understanding invites individuals to seek inspiration in their environment, motivating them to pursue lofty goals through appreciation of the world around them.
