Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधन वचॊ शरुत्वा धृतराष्ट्रं जनाधिपम
उपगम्य महाप्राज्ञं शकुनिर वाक्यम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the dialogue where the clever advisor speaks to Dhritarashtra after hearing Duryodhana’s words.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing the words of Duryodhana, the advisor approaches Dhritarashtra, the king, and addresses him with wisdom, reflecting on the situation and providing counsel.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन के शब्द सुनकर सलाहकार धृतराष्ट्र, जो कि राजा हैं, के पास पहुँचता है और उन्हें बुद्धिमानी से संबोधित करता है, स्थिति पर विचार करते हुए सलाह देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse further emphasizes the advisory role in royal decisions amid political turmoil.
🧘 Meaning
It highlights the dynamics of communication in leadership, showing the significance of wise counsel in governance.
🌟 Application
This underscores the value of seeking guidance and listening to advisors in order to make informed decisions.
