Shloka (श्लोक)
अमर्षणः सवाः परकृतीर अभिभूय परे सथिताः
कलेशान मुमुक्षुः परजान स वै पुरुष उच्यते
⚡ Quick Meaning
The ideal person is one who transcends suffering through mastery over self.
📖 Translations
English Translation
This shloka delineates that an ideal individual is one who has subdued their base instincts and remains steadfast amidst struggles. It describes the divine nature of mastering one’s self as a means to advocate for others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक आदर्श व्यक्ति वो है जिसने अपने निम्न स्वभाव को नियंत्रित किया है और संघर्षों के बीच अडिग रहता है। यह दूसरों के लिए संघर्ष को समर्थन देने का एक तरीके के रूप में आत्म-नियंत्रण की दिव्य प्रकृति का वर्णन करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated within the Sabha Parva, this verse refers to virtues associated with self-regulation and altruism in personal conduct.
🧘 Meaning
It signifies that true strength lies not in external victories but in mastering one’s inner self, leading to genuine empathy towards others.
🌟 Application
This encourages personal growth through self-control, sharing wisdom, and supporting those around us, enriching social bonds.
