Shloka (श्लोक)
न माम अवति तद भुक्तं शरियं दृष्ट्वा युधिष्ठिरे
जवलन्तीम इव कौन्तेये विवर्णकरणीं मम
⚡ Quick Meaning
Fear and anxiety arise in the face of unfulfilled desires.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys a sense of despair when desires remain unmet, comparing it to the burning flame of unfulfilled wishes. It underscores the emotional burden one carries during unfulfilled longings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब इच्छाएँ पूरी नहीं होती हैं, तो एक निराशा का अनुभव होता है, जो अधूरी इच्छाओं की जलती हुई अग्नि के समान है। यह असीम इच्छाओं के असंतोष का मानसिक बोझ को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the Sabha Parva framework, this verse illustrates the psychological effects of unfulfilled expectations on an individual.
🧘 Meaning
It reveals the emotional struggles that accompany desires and the need for mindfulness in managing aspirations and realities.
🌟 Application
This awareness can encourage individuals to align their expectations with reality, promoting mental peace and emotional well-being.
“`
