Shloka (श्लोक)
विचित्रांश च परिस्तॊमान रत्नानि च सहस्रशः
नाराचान अर्धनाराचाञ शस्त्राणि विविधानि च
⚡ Quick Meaning
This shloka lists the varied kinds of jewels and diverse weapons available in abundance.
📖 Translations
English Translation
The shloka refers to an array of unique jewels and an abundance of various weapons including arrows and half arrows, showcasing the wealth and military might within the kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अनोखे रत्नों और विभिन्न प्रकार के शस्त्रों की प्रचुरता का उल्लेख करता है, जिसमें बाण और अर्ध-बाण शामिल हैं, जो राज्य में संपत्ति और सैन्य शक्ति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This description within the Sabha Parva portrays the preparation for warfare and ceremonial displays, emphasizing the significance of military resources.
🧘 Meaning
The emphasis on jewels and weapons conveys the dual nature of royal power — wealth and defense — essential for maintaining sovereignty.
🌟 Application
This shloka inspires us to recognize the need for both resources and preparedness, whether in conflict or celebration, to secure our positions in life.
