Shloka (श्लोक)
शौण्डिकाः कुक्कुराश चैव शकाश चैव विशां पते
अङ्गा वङ्गाश च पुण्ड्राश च शानवत्या गयास तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses various classes and groups in the context of a royal assembly.
📖 Translations
English Translation
This verse talks about different groups present in the assembly, each playing unique and significant roles within the societal structure, thus enhancing the ceremony.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सभा में उपस्थित विभिन्न समुदायों का उल्लेख करता है, जो सामाजिक ढांचे में अनूठी और महत्वपूर्ण भूमिकाएं निभाते हैं, और इस प्रकार समारोह को बढ़ाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
From the Sabha Parva, this shloka emphasizes the essence of various roles played by different classes in ceremonial functions.
🧘 Meaning
The verse symbolizes the interconnectedness of different societal roles and their importance in societal and ceremonial events.
🌟 Application
This reminds us of the significance of every role in society and how collective efforts can lead to successful ceremonies and functions.
