Shloka (श्लोक)
सवप्ने न तानि पश्यन्ति जाग्रतॊ वा युधिष्ठिर
कितवा यानि दीव्यन्तः परलपन्त्य उत्कटा इव
⚡ Quick Meaning
This shloka points out that certain aspirations may not always manifest, highlighting the distinction between reality and dreams.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes that individuals may not perceive their desires or ambitions in waking life, akin to dreaming; such illusions might be lost in the turbulence of reality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि कुछ इच्छाएं या महत्वाकांक्षाएं जागती अवस्था में नहीं देखी जा सकती हैं, जैसे कि सपनों में; ऐसी भ्रांतियां शायद वास्तविकता की हलचल में खो जाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Sabha Parva, this verse addresses the nature of dreams versus waking aspirations during a game of chance.
🧘 Meaning
It conveys the message that illusions can cloud one’s true potential and understanding of reality.
🌟 Application
This inspires individuals to discern their dreams and aspirations more clearly, enabling them to navigate challenges in reality.
