Shloka (श्लोक)
द
कथं तव एवं वदसि परातिकामिन; कॊ वै दीव्येद भार्ययया राजपुत्रः
मूढॊ राजा दयूतमदेन मत्त; आहॊ नान्यत कैतवम अस्य किं चित
⚡ Quick Meaning
This shloka raises questions about morality and the reckless behavior of the Kauravas during the game.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the speaker questions the wisdom of the Kauravas, particularly Duryodhana, regarding their behavior in gambling. It reflects the disdain for a king who would resort to such underhanded methods to win a game involving honor and dignity.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता कौरवों, विशेष रूप से दुर्योधन के विवेक पर सवाल उठाता है। यह श्लोक उस राजा के प्रति तिरस्कार दर्शाता है, जो खेल के सम्मान और गरिमा को प्राप्त करने के लिए भ्रष्ट तरीकों का सहारा लेता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The verse captures the tension in the assembly hall of the Kauravas, where gambling is a core theme. It addresses the philosophical implications of their actions leading up to the war.
🧘 Meaning
This shloka illustrates the disparity between rightful actions and the corrupt choices made by those in power, emphasizing the gravity of their decisions.
🌟 Application
It serves as a reminder to uphold one’s integrity and ethical conduct, especially in leadership roles that influence many lives.
