Shloka (श्लोक)
तयजेत सर्वां पृथिवीं समृद्धां; युधिष्ठिरः सत्यम अथॊ न जह्यात
उक्तं जितॊ ऽसमीति च पाण्डवेन; तस्मान न शक्नॊमि विवेक्तुम एतत
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes Yudhishthira’s adherence to truth, even in the face of losing everything.
📖 Translations
English Translation
Yudhishthira would renounce the entire prosperous earth rather than abandon truth. He firmly believes that he has already won, thus struggles with clarifying this profound statement.
हिंदी अनुवाद
युधिष्ठिर सत्य का त्याग नहीं करेंगे और समृद्ध पृथ्वी को भी छोड़ देंगे। उन्हें पूरा विश्वास है कि उन्होंने पहले से ही जीत हासिल की है, इसलिए इस गहरे बयान को स्पष्ट करने में संकोच करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects Yudhishthira’s unwavering commitment to truth, integral to his character throughout the Mahabharata.
🧘 Meaning
The statement signifies the high value placed on truth, suggesting that it outweighs material wealth and victory.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to uphold honesty and integrity, prioritizing them over material gains and temporary successes.
