Shloka (श्लोक)
आहूतॊ हि परै राजा कषात्र धर्मम अनुस्मरन
दीव्यते परकामेन तन नः कीर्तिकरं महत
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the expectations of a king to remember and uphold martial duty and honor.
📖 Translations
English Translation
The king, summoned by external forces, is reminded of his kshatriya dharma and the impression he leaves through his valorous actions, which ultimately enhances his glory.
हिंदी अनुवाद
बाहरी बलों द्वारा बुलाए गए राजा को उसके क्षत्रिय धर्म की याद दिलाई जाती है और उसके वीरता से किए गए कार्यों के प्रभाव की बात की जाती है, जो अंततः उसकी महिमा को बढ़ाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the responsibilities of kingship and the importance of valor in the kshatriya community, reflecting core values of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It underlines the moral obligation of a king to be courageous and act for the greater good, enhancing their legacy.
🌟 Application
This shloka encourages those in leadership roles to embrace their duties with courage and act in ways that will lead to lasting honor.
