Shloka (श्लोक)
सभां परपद्यते हय आर्तः परज्वलन्न इव हव्यवाट
तं वै सत्येन धर्मेण सभ्याः परशमयन्त्य उत
⚡ Quick Meaning
A desperate person seeks refuge, like a fire needing fuel, yet the righteous must bring about peace through truth and dharma.
📖 Translations
English Translation
In dire need, a distressed individual, akin to a raging fire, seeks solace in the courtyard of justice. It is the responsibility of the righteous to quell this turmoil through adherence to truth and moral principles, ensuring justice prevails.
हिंदी अनुवाद
एक संकटग्रस्त व्यक्ति, एक प्रज्वलित अग्नि की तरह, न्याय के आंगन में शांति की तलाश करता है। यह धर्म पर आधारित सत्य के प्रकाश में, धर्मनिष्ठ व्यक्तियों की जिम्मेदारी है कि वह इस हलचल को शांति प्रदान करें और न्याय सुनिश्चित करें।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the plight of those in distress who seek justice and support in their suffering. It emphasizes the role of the virtuous in addressing the needs of the oppressed.
🧘 Meaning
It signifies the urgency of helping the desperate and emphasizes that moral authority lies in truth and righteousness. Ignoring such needs leads to greater societal unrest.
🌟 Application
As members of society, we must be vigilant in aiding those in distress. By aligning our actions with truth and justice, we can help alleviate suffering and foster a stronger community.
