“`html
Shloka (श्लोक)
परवृत्तं धार्तराष्ट्रस्य चक्रं राज्ञॊ महात्मनः
पराभूताः पाण्डुपुत्रा विपत्तिं परमां गताः
⚡ Quick Meaning
The Pandavas face dire hardships due to the influence of the Kauravas.
📖 Translations
English Translation
The wheel of fate has turned against the great king Dhritarashtra, causing immense suffering to the Pandavas, who have been vanquished and plunged into great adversity.
हिंदी अनुवाद
धृतराष्ट्र महान राजा के खिलाफ भाग्य का पहिया घूम गया है, जिससे पाण्डवों को अत्यधिक कष्ट झेलना पड़ रहा है, जो पराजित होकर महान विपत्ति में चले गए हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the consequences of Dhritarashtra’s decisions, reflecting the plight of the Pandavas in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The shloka signifies how one’s actions can lead to the downfall of others, emphasizing the moral dichotomy in the Mahabharata.
🌟 Application
It teaches the importance of righteous leadership and the effects of betrayal on those who stand for dharma.
