Shloka (श्लोक)
भीमसेन उवाच
नृशंसं परुषं करूरं शक्यं दुःशासन तवया
निकृत्या हि धनं लब्ध्वा कॊ विकत्थितुम अर्हति
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses Bhimasena’s outrage towards Dushasana’s cruel actions and challenges his worthiness to boast.
📖 Translations
English Translation
Bhimasena questions Dushasana’s right to pride after cruelly seizing wealth from the defeated, strongly condemning his inhumane actions.
हिंदी अनुवाद
भीमसेन दुषासन की क्रूरता पर सवाल उठाते हैं और उसकी शक्ति को चुनौती देते हैं, क्योंकि वह हारे हुए से धन छीनकर गर्व नहीं कर सकता।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs when Bhima confronts Dushasana, urging a reflection on fierce battles and ethical implications.
🧘 Meaning
It points to the idea that true valor does not lie in cruel victories, and moral integrity plays a pivotal role in honor.
🌟 Application
In competitive fields, one should strive for victories founded on respect and ethics rather than ruthless tactics.
