Mahabharata Adi Parva Shloka 9496
Shloka (श्लोक)
अनर्थाश चार्थरूपेण अर्थाश चानर्थ रूपिणः
उत्तिष्ठन्ति विनाशान्ते नरं तच चास्य रॊचते
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the duality of prosperity and misfortune arising in society at the brink of destruction.
📖 Translations
English Translation
In times of disaster, both meanings of wealth manifest, with prosperity appearing as misfortune, calling forth chaos from human actions as society crumbles.
हिंदी अनुवाद
आपद के समय, समृद्धि और दुर्भाग्य दोनों अर्थ प्रकट होते हैं, जहां समृद्धि दुर्भाग्य के रूप में प्रकट होती है, जिससे मानव क्रियाओं से अराजकता उत्पन्न होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears amid financial and moral crises, illustrating the complex emotions humans face in disastrous situations.
🧘 Meaning
It encapsulates the irony of fate where good fortune can lead to downfall, thereby urging thoughtful living.
🌟 Application
This is a reminder to view adversity with a broader perspective, encouraging individuals to find opportunities for growth in trials.
