Shloka (श्लोक)
न कालॊ दण्डम उद्यम्य शिरो कृन्तति कस्य चित
कालस्य बलम एतावद विपरीतार्थ दर्शनम
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts that time does not wield punishment arbitrarily but manifests strength in transcending contexts.
📖 Translations
English Translation
Time neither punishes anyone without cause nor arbitrarily; it has its might which reveals truths contrary to what is perceived in the immediate.
हिंदी अनुवाद
समय किसी को बिना कारण दंडित नहीं करता; यह न ही मनमाना व्यवहार करता है; इसका अपना बल है जो तत्काल के परे सत्य प्रकट करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka contextualizes the overarching theme of time’s justice in the Mahabharata narrative, reflecting the consequences of actions.
🧘 Meaning
It emphasizes the inevitability of time’s judgments, where actions taken will surely yield outcomes eventually.
🌟 Application
This teaches the importance of patience and faith in the process of life, encouraging one to remain steadfast in righteous actions.
“`
