Shloka (श्लोक)
अनुकम्पां हि भक्तेषु दैवतान्य अपि कुर्वते
विशेषतॊ बराह्मणेषु सद आचारावलम्बिषु
⚡ Quick Meaning
Devotion brings compassion even from the divine, especially towards those who uphold good conduct among brahmins.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights that true devotion cultivates divine compassion, particularly favoring those who adhere to high ethical standards, especially among the learned class.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि सच्ची भक्ति के परिणामस्वरूप ईश्वर की अनुकंपा मिलती है, विशेष रूप से उन लोगों के प्रति जो उच्च नैतिक मानकों का पालन करते हैं, खासकर विद्वानों के बीच।
🔍 Commentary
📜 Context
Within the context of Vana Parva, this shloka underscores the power of devotion in securing divine grace, especially during tumultuous times.
🧘 Meaning
It reflects the alignment of personal virtues with divine favor, reinforcing the idea of integrity.
🌟 Application
The verse serves as encouragement to cultivate genuine devotion and maintain ethical principles, as such traits draw divine support.
