Shloka (श्लोक)
चक्षुर अद्यान मनॊ दद्याद वाचं दद्याच च सूनृताम
परत्युद्गम्याभिगमनं कुर्यान नयायेन चार्चनम
⚡ Quick Meaning
One should give their eyes, mind, and speech properly and should approach others with courtesy and justice.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of using one’s faculties, such as sight, intellect, and speech, wisely and in a righteous manner. It promotes respectful interactions with others, highlighting the value of propriety and fairness in all dealings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि हमें अपनी इंद्रियों, जैसे दृष्टि, मन और वाक्य का उपयोग समुचित और न्यायपूर्ण तरीके से करना चाहिए। यह दूसरों के साथ आदरपूर्वक बातचीत करने का मूल्य बताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Vana Parva, this shloka stresses the importance of moral conduct and justice in interpersonal relationships.
🧘 Meaning
The key takeaway is that every individual should strive to communicate and interact with truth, fairness, and respect.
🌟 Application
By practicing respectful and just behavior, one can build stronger and more trustworthy relationships in society.
