Shloka (श्लोक)
शिश्नॊदर कृते ऽपराज्ञः करॊति विघसं बहु
मॊहरागसमाक्रान्त इन्द्रियार्थ वशानुगः
⚡ Quick Meaning
A fool acts unwisely when overwhelmed by desires.
📖 Translations
English Translation
This shloka warns against the impulsive actions of the ignorant who, driven by their senses and desires, engage in detrimental behaviors. It highlights the folly of surrendering to uncontrolled senses, leading to their downfall.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन अविवेकी लोगों के प्रति चेतावनी देता है, जो अपनी इच्छाओं और इंद्रियों के अधीन होकर हानिकारक कार्यों में लिप्त होते हैं। यह अनियंत्रित इंद्रियों में प्रवेश करने की मूर्खता को उजागर करता है, जो उनके पतन का कारण बनता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This is discussed in the context of the moral dilemmas faced within the Vana Parva, advising on self-control and awareness.
🧘 Meaning
The essence of this verse illuminates the pitfalls of ignoring wisdom in favor of transient pleasures that lead to chaos.
🌟 Application
The shloka serves as a reminder to cultivate discernment and self-restraint in pursuit of lasting happiness and peace.
