Shloka (श्लोक)
वनं परविष्टेष्व अथ पाण्डवेषु
परज्ञा चक्षुस तप्यमानॊ ऽमबिकेयः
धर्मात्मानं विदुरम अगाध बुद्धिं
सुखासीनॊ वाक्यम उवाच राजा
⚡ Quick Meaning
In the forest, King Pandu, reflecting on his wise brother Vidura, spoke to him amidst his deep contemplation of dharma.
📖 Translations
English Translation
This shloka reveals how King Pandu was deep in thought while surrounded by the Pandavas in the forest. He acknowledged Vidura’s profound intellect and moral character, emphasizing the significance of wisdom in making decisions related to righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा पाण्डव वन में अपने विचारों में डूबे हुए थे। उन्होंने विदुर की गहरी बुद्धि और धर्मात्मा की प्रशंसा की, जो उचित निर्णयों में ज्ञान के महत्व पर प्रकाश डालता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse forms part of the narrative as the Pandavas reflect on their circumstances and seek guidance, emphasizing introspection as a source of strength.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the importance of inner wisdom and seeking guidance from those who are knowledgeable in matters of ethics and virtue.
🌟 Application
In challenging situations, seeking insights from wise individuals can help us navigate through difficulties with clarity and righteousness.
