Shloka (श्लोक)
यस्याविभक्तं वसु राजन सहायैस; तस्य दुःखे ऽपय अंशभाजः सहायाः
सहायानाम एष संग्रहणे ऽभयुपायः; सहायाप्तौ पृथिवी पराप्तिम आहुः
⚡ Quick Meaning
This shloka talks about the essentiality of friendship and how true allies share burdens and successes together.
📖 Translations
English Translation
It conveys the message that those who are interconnected share each other’s burdens in times of suffering, doing so allows for collective progress. True friends ensure they stand by each other, facilitating growth for mutually dependent entities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विचार को प्रस्तुत करता है कि जो लोग आपस में जुड़े होते हैं, वे कठिनाइयों के समय में एक-दूसरे का बोझ साझा करते हैं, यह सामूहिक प्रगति के लिए आवश्यक है। सच्चे मित्र एक-दूसरे के साथ खड़े रहते हैं, जिससे उत्पन्न पारस्परिकता को बढ़ावा मिलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Vana Parva, this verse underscores the value of camaraderie and support during crises, reminding individuals not to isolate themselves.
🧘 Meaning
It highlights that in interconnected destinies, the strength of partnership is paramount, ensuring survival and prosperity amidst challenges.
🌟 Application
Encouraging collaboration and support among individuals can foster a healthier, more resilient community, where everyone thrives through shared commitments.
