Mahabharata Adi Parva Shloka 9797
Shloka (श्लोक)
एकस तत्र बलॊपेतॊ धुरम उद्वहते ऽधिकाम
अपरॊ ऽलपबलप्राणः कृशॊ धमनिSantतः
⚡ Quick Meaning
One powerful individual is carrying a heavy load, while another, weaker, is burdened to a lesser extent.
📖 Translations
English Translation
In the midst of a challenging situation, one strong person shoulders a significant burden, while another, who is frailer and possessed of lesser strength, bears a lighter weight. This dichotomy highlights the struggle between strength and weakness in facing life’s challenges.
हिंदी अनुवाद
कठिन परिस्थिति में, एक शक्तिशाली व्यक्ति एक बड़ा बोझ सहन करता है, जबकि दूसरा जो कमजोर है और कम शक्ति वाला है, एक हल्का भार उठाता है। यह द्वंद्व जीवन की चुनौतियों का सामना करने में शक्ति और कमजोरी के बीच संतुलन को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the burdens individuals face and the varying strengths they possess to bear them.
🧘 Meaning
The contrast between the strong and the weak serves as a reminder of life’s inequalities and the different paths we navigate.
🌟 Application
This encourages us to appreciate our strengths and help those who are struggling, fostering a spirit of support and solidarity.
