Mahabharata Adi Parva Shloka 10168
Shloka (श्लोक)
आयुष्मंस तवं मया नित्यं रक्षितव्यस तवयाप्य अहम
रक्षितव्यॊ रथी नित्यम इति कृत्वापयाम्य अहम
⚡ Quick Meaning
The speaker reassures the warrior of continued protection and care in every circumstance.
📖 Translations
English Translation
The speaker expresses a commitment to always protect the warrior, affirming that the charioteer is essential in maintaining safety during battles and should be continuously considered in strategies of warfare.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला योद्धा को यह आश्वासन देता है कि वह हमेशा उनकी रक्षा करेगा, यह affirm करते हुए कि सारथी युद्ध में सुरक्षा बनाए रखने में महत्वपूर्ण है और युद्ध की रणनीतियों में निरंतर विचारित होना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse encapsulates the trust and reliance between a warrior and their charioteer, foundational to their collective strategy in combat.
🧘 Meaning
The message emphasizes fidelity, care, and the importance of guarding those we hold dear in challenging circumstances.
🌟 Application
This shloka reminds us to foster our responsibilities towards others, particularly when facing difficult situations where teamwork is crucial.
