Shloka (श्लोक)
तम अर्चितं सर्वदाशार्ह पूगैर; आशीर्भिर अर्कज्वलन परकाशम
दृष्ट्वा शरं जयाम अभिनीयमानं; बभूव हाहाकृतम अन्तरिक्षम
⚡ Quick Meaning
The heavens reverberate with cheers as the triumphant arrow is launched.
📖 Translations
English Translation
As the brilliantly illuminated arrow is released, the atmosphere fills with admiration and cheers from celestial beings, revealing the splendor and significance of the moment of victory.
हिंदी अनुवाद
जब शानदार रोशनी वाला बाण छोड़ा जाता है, तब आकाशीय beings की प्रशंसा और प्रेरणा से भर जाता है, जो इस विजय के क्षण की महिमा और महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This event is a celebration of triumph and power, showcasing the acknowledgment of success by higher celestial entities during the Vana Parva.
🧘 Meaning
The cheers from the heavens signify the acknowledgment of valor and achievement, encouraging further endeavors in the path of righteousness.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder that success in our endeavors may echo beyond our immediate surroundings, inspiring admiration and recognition from outside forces.
