Shloka (श्लोक)
तं धर्मराजॊ विमना इवाब्रवीत; सर्वे हरिया सन्ति तपस्विनॊ ऽमी
भवान इदं किं समयतीव हृष्टस; तपस्विनां पश्यतां माम उदीक्ष्य
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Dharma Raja questioning the ascetics about their well-being.
📖 Translations
English Translation
Dharma Raja, feeling perplexed, inquired from the ascetics if they were all well and expressed concern for their prosperity and happiness.
हिंदी अनुवाद
धर्मराज, परेशान होकर, साधुओं से पूछा कि क्या वे सभी ठीक हैं और उनके समृद्धि और आनंद के बारे में चिंता व्यक्त की।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage takes place during their hermit lifestyle, and it reflects Dharma Raja’s sense of duty towards the ascetics.
🧘 Meaning
This highlights the value of concern and respect held by leaders towards those who lead a life of austerity and spirituality.
🌟 Application
It teaches us to care for the well-being of others, especially those who sacrifice comforts for a higher purpose.
