Shloka (श्लोक)
पश्य दवैतवने पार्थ बराह्मणानां तपस्विनाम
हॊमवेलां कुरुश्रेष्ठ संप्रज्वलित पावकाम
⚡ Quick Meaning
Look at the sacred fire of the ascetic Brahmins in the duality forest, O Partha.
📖 Translations
English Translation
This shloka calls upon Partha (Arjuna) to notice the illuminated sacrificial fire maintained by the dedicated Brahmins in the forest of duality. It emphasizes the sacredness of their rituals and the energy that fills the space, symbolizing purity and dedication.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पार्थ (अर्जुन) से आग्रह करता है कि वह दवैत वन में तपस्वियों द्वारा बनाए गए प्रज्वलित हवन अग्नि को देखे। यह उनके अनुष्ठानों की पवित्रता और उस स्थान में भरे ऊर्जा पर बल देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Vana Parva, this verse illustrates the importance of rituals and spiritual practices during the Pandavas’ exile.
🧘 Meaning
The fire symbolizes the essence of Brahminical duties, highlighting the spiritual commitment essential for enlightenment.
🌟 Application
It teaches us the value of rituals and devotion in our lives, serving as a guide for spiritual growth even in adversity.
