Shloka (श्लोक)
यॊ यानैर अद्भुताकारैर हयैर नागैश च संवृतः
परसह्य वित्तान्य आदत्त पार्थिवेभ्यः परंतपः
⚡ Quick Meaning
A person who is surrounded by astonishing chariots and horses must be revered for his wealth.
📖 Translations
English Translation
This verse describes an individual adorned with magnificent and extraordinary chariots and horses, indicating that such grandeur requires recognition and respect. The reference to wealth showcases the lifestyle associated with power and nobility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस व्यक्ति का वर्णन करता है जो अद्भुत रथों और घोड़ों से घिरा हुआ है, यह दर्शाता है कि ऐसी भव्यता को सम्मान और स्वीकृति मिलनी चाहिए। धन का संदर्भ शक्ति और कुलीनता से संबंधित जीवनशैली को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is a celebration of wealth and the accompanying respect one earns, reflecting the values held in high regard during the Vana Parva.
🧘 Meaning
Here, the focus is on the visible signs of power and success, reminding readers that material wealth can signify one’s status in society.
🌟 Application
This teaches the principle of recognizing and honoring achievements, as a means to cultivate a more respectful and appreciative society.
“`
