Shloka (श्लोक)
तथा च नित्यम उदिता यदि सवल्पम अपीश्वरात
दण्डम अर्हन्ति दुष्यन्ति दुष्टाश चाप्य अपकुर्वते
⚡ Quick Meaning
Even those who rise daily face consequences for their minor wrongdoings.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys that even small misdeeds are punishable, and those who continuously engage in wrongful acts, knowingly or unknowingly, will inevitably face repercussions, underlining the principle of justice in human actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि छोटे-छोटे गलत कार्य भी दंडित होते हैं, और जो लोग जानबूझकर या अनजाने में गलत कार्य करते हैं, वे अंततः परिणामों का सामना करेंगे, जो मानव क्रियाओं में न्याय के सिद्धांत को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set within a discussion in the Vana Parva regarding morality and accountability in one’s behavior.
🧘 Meaning
The teaching here stresses that all actions, regardless of the scale, bear consequences that affect the individual’s fate, invoking a sense of responsibility.
🌟 Application
This verse encourages individuals to lead ethical lives, being aware that even the smallest misdeeds can carry significant consequences.
