Shloka (श्लोक)
आत्मानं च परं चैव तरायते महतॊ भयात
करुध्यन्तम अप्रतिक्रुध्यन दवयॊर एष चिकित्सकः
⚡ Quick Meaning
A person who can protect themselves and others is wise not to react with anger.
📖 Translations
English Translation
This verse speaks of the wisdom of not reacting to provocation with anger. It emphasizes that a true protector understands the power of restraint and does not retaliate against those who provoke them. This cautious approach ensures safety from greater dangers, signifying conscientious leadership and personal growth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गुस्से के साथ प्रतिक्रिया न करने की बुद्धिमानी के बारे में बताता है। यह बताता है कि एक सच्चा रक्षक संयम की शक्ति को समझता है और उत्तेजकों के प्रति पलटवार नहीं करता। यह सावधान दृष्टिकोण बड़े खतरों से सुरक्षा सुनिश्चित करता है, जो जिम्मेदार नेतृत्व और व्यक्तिगत विकास का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Vana Parva reflects on self-restraint as a mark of wisdom, especially for those in leadership roles.
🧘 Meaning
It signifies that true strength lies in the ability to remain calm and composed while facing provocation.
🌟 Application
Practicing restraint in response to anger fosters stronger relationships and a more peaceful environment.
