Shloka (श्लोक)
मूढॊ यदि कलिश्यमानः करुध्यते ऽशक्तिमान नरः
बलीयसां मनुष्याणां तयजत्य आत्मानम अन्ततः
⚡ Quick Meaning
A foolish person, overwhelmed by anger, ultimately loses their true self and strength.
📖 Translations
English Translation
This shloka warns that an ignorant person, when beset by anger, may lose their essence and capability. It suggests that yielding to anger can lead to detrimental outcomes, causing one to abandon their true self. Understanding this danger emphasizes the importance of emotional fortitude to preserve one’s identity and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि एक मूर्ख व्यक्ति, जब गुस्से में होता है, तो अपनी पहचान और शक्ति खो सकता है। यह बताता है कि गुस्से में झुकना हानिकारक परिणाम ला सकता है, जिससे कोई अपनी सच्ची पहचान छोड़ सकता है। यह समझना जरूरी है कि भावनात्मक ताकत को बनाए रखने से पहचान और शक्ति की रक्षा होती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the dangers of succumbing to anger and the loss of one’s true identity found in the Vana Parva.
🧘 Meaning
The essential message is to remain in control of one’s emotions to maintain self-awareness and strength.
🌟 Application
In practice, this teaching encourages individuals to develop emotional resilience and avoid actions driven by fleeting anger.
